L’étonnante Mrs. Gilbert (Éric Ruch) - Association des Joueurs d'Échecs par Correspondance

L’étonnante Miss Gilbert

Les joueuses par correspondance sont rares de nos jours, mais elles devaient l’être encore davantage au XIXème siècle, quand nombre de parties par correspondance étaient disputées en comité, dans les cercles d’échecs, lieu où la présence de la gent féminine devait être aussi incongrue que dans les salles chères au Marquis de Queensburry.

Dans cette sphère essentiellement masculine, la présence de Miss Gilbert dans la rencontre disputée entre 28 amateurs anglais et américains en 1877 est tout à fait étonnante et sa rencontre avec un misogyne notoire, M. Gossip, ne pouvait que soulever la passion des lecteurs de «la Stratégie» ou du «Chess Monthly» qui pouvaient suivre presque mois après mois, l’évolution du score de la rencontre.

Quelle ne fut pas leur surprise de voir la fière amazone infliger un sanglant camouflet, que dis-je un K.O. technique, au fougueux étalon par 4 victoires à rien !

Et comble de l’humiliation, Miss Gilbert a pourfendu son adversaire en lui annonçant un mat en 35 coups (!!!), fait unique dans les annales des échecs par correspondance, avant de le terrasser définitivement dans la partie suivante par l’annonce d’un mat en 21 coups !

Ces parties firent tellement sensation à l’époque, que le champion du monde en titre Wilhelm Steinitz a commenté cette partie en personne, dans le quotidien anglais «The Fields», commentaires repris dans le numéro de décembre 1879 de «la Stratégie» et que je vous propose de découvrir aujourd’hui.

Chapeau bas, Messieurs !

M. G.H.D Gossip – Mme J.W. Gilbert [C80]
1877
Commentaires de Wilhelm Steinitz dans «The Fields»

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0-0 Cxe4 6.d4 b5 7.Cxe5

Plusieurs autorités préfèrent 7.Fb3 suivi de 8.dxe5 après la meilleure réponse des Noirs 7…d5.

7…Cxe5

Il serait mauvais de reprendre le fou, parce que les Blancs prennent le cavalier dame et regagnent la pièce par Te1 suivi de f3.

8.dxe5 Cc5

Si 8…bxa4 9.Dd5 attaque la tour et le cavalier.

9.Fb3 Cxb3 10.axb3 d6

Nous préférons 10…d5.

11.De2 dxe5 12.Dxe5+ De7 13.Ff4

Ils ne devraient pas laisser faire l’échange des Dames alors que la dame noire est mal placée. Par 13.Dg3 ou 13.Dd5 ils auraient de bonnes chances d’attaque. 13.Dg3 Fb7 14.Ff4 0-0-0 15.c4 b4 16.Cd2 suivi suivant le cas de 17.c5 ou 17.Fe3 avec une bonne partie ;
13.Dd5 Tb8 14.Ff4 Fb7 15.Dd2 Td8 16.Da5 menaçant 17.Te1 avec une bonne partie.

13…Dxe5 14.Fxe5 Fb7

M. Gossip n’avait pas prévu probablement ce coup habile quand il a permis l’échange des dames, il croyait pouvoir gagner un pion, mais maintenant s’il le prend, Mme Gilbert répond par Tc8 reprenant avec avantage son pion.

15.c4 0-0-0 16.Cc3

Erreur qui coûte un bon pion, M. Gossip pouvait conserver une bonne partie s’il avait pris le pion: ses pions isolés sont largement compensés par l’action de ses tours sur les colonne c et d. 16.cxb5 axb5 17.Cc3 b4 18.Ca4 Fd6 19.Fxd6 Txd6 20.Cc5 suivi suivant le cas de Ta4, Ta5 ou Ta7 avec une excellente partie.

16…b4 17.Ca4 Td3 18.Tfe1 Txb3 19.Te3 Txe3 20.fxe3 Fe7 21.Fd4 Td8 22.Tf1 f6 23.Cc5

Les Blancs ont fait de grands efforts pour arriver à échanger leur cavalier avec le fou roi adverse, afin de rester avec des fous de couleurs différentes qui leur donne plus de chances de nullité. Leurs derniers coups sont très habilement joués.

23…Fxc5 24.Fxc5 Td2 25.Tf2 Td1+ 26.Tf1 Txf1+ 27.Rxf1 a5 28.g3

Si M. Gossip espérait plus que la nullité, il était dans l’erreur et il a perdu de vue que lorsqu’on joue contre une majorité de pions avec les fous de couleurs opposés, il faut forcer les pions adverses à se placer sur des cases d’une couleur contraire à son propre fou; par exemple: 28.Ff8 g6 29.Fg7 f5 30.g3 Fa6 le meilleur semble-t-il. 31.b3 a4 32.bxa4 Fxc4+ 33.Re1 Rd7 34.Ff8 b3 35.Fg7 et le roi blanc arrêtera en c3 les deux pions noirs.

28…Rd7 29.Re2 Re6 30.Rd3 Rf5 31.Ff8 g6 32.Fe7 Fg2 33.Rd4 b3 34.Rc5 a4 35.Rb4 Ff1 36.c5

Il était certainement meilleur de prendre le pion a4.

36…Fb5

Joli coup ; si le fou est pris le pion a4 avance et les Noirs font dame.

37.h4

Ce coup est fatal. Nous croyons que par 37.h3, empêchant le roi noir d’avancer, ils pouvaient toujours faire nulle.

37…Fc6

Mme Gilbert conduit cette partie de manière admirable. Le coup du texte est bien préférable à 37…c6 qui aurait permis aux Blancs de faire nulle par 38.e4+.

38.Fd8 Rg4

Tout ceci montre une remarquable clarté d’esprit dans la conduite de cette difficile fin de partie. Les Noirs ont immobilisé le roi blanc sur le coté de la dame et maintenant avec leurs pions du côté du roi, ils gagneront le fou en de faisant un pion passé.

39.Fxf6

S’ils prennent le pion c7, les Noirs se font toujours un pion passé par g5.

39…Rxg3 40.Rc3 h6 41.Rb4 Rg4 42.e4

Mme Gilbert annonce mat en 35 coups ! On peut lire le commentaire suivant dans le “Chess Monthly ” de novembre 1879 :

«Dame Europe est de nos jours accoutumée à voir ses plus grands travaux réduits à la taille de nains en comparaison des entreprises gigantesques de notre jeune soeur d’outre atlantique. Nos joueurs sont très fiers s’ils peuvent annoncer un mat en une demi-douzaine de coups, alors que Mme Gilbert, la fameuse championne des Amériques porte ce nombre à trois douzaines. Le diagramme illustre la position après le 42ème coup des Blancs dans la partie opposant M. Gossip (Blancs) et Mme Gilbert (Noirs) jouée dans la rencontre par correspondance Angleterre – Amérique. Mme Gilbert, pour éviter d’inutiles souffrances à son adversaire, lui présenta, courtoisement, ce mat très court en 35 coups»

42…g5 43.hxg5 hxg5 44.Fd8 Rf4 45.e5 g4 46.Fxc7 g3 47.e6+ Rf3 48.Fe5 g2 49.Fd4 Re2 50.e7 Rf1 51.Rc3 g1D 52.Fxg1 Rxg1 53.Rd3 Rf2 54.Rd2 Rf3 55.Rd3 Rf4 56.Rc4 Re5 57.Rb4 Re6 58.Rc4 Rxe7 59.Rb4 Re6 60.Rc4 Re5 61.Rc3 Re4 62.Rc4 Re3 63.Rc3 Re2 64.Rb4 Rd2 65.Ra3 Rc2 66.Rb4 Rxb2 67.Ra5 a3 68.Rb6 a2 69.Rxc6 a1D 70.Rd7 Ra3

Le seul coup pour la plus prompte fin.

71.c6 b2 72.c7 b1D 73.c8D Dd4+ 74.Re7

Tout ceci est parfaitement exact et ce sont les meilleurs coups des Blancs qui sont indiqués.

74…Dh7+ 75.Re6 Dg6+ 76.Re7 Dd6# 0-1

M. G.H.D Gossip – Mme J.W. Gilbert [C80]
1877
Commentaires de Wilhelm Steinitz dans «The Fields»
Partie publiée dans «la Stratégie», janvier 1880 d’après les notes de Steinitz

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0-0 Cxe4 6.Te1 Cc5 7.Fxc6 dxc6 8.Cxe5 Fe7 9.d4 Ce6 10.Fe3 0-0 11.Cc3 f6

Ce coup affaiblit la colonne du Roi. Le pion f7 ne doit pas être bougé afin de pouvoir soutenir le Fou dame ou le Cavalier en e6, les Blancs ne pouvant tirer un meilleur parti de la colonne du Roi que leur adversaire. Le meilleur plan, dans cette situation, nous semble être …g6, dans le but de retirer le Cavalier en g7 et de placer le Fou en f5 ou e6 pour ramener ensuite, suivant le cas, le Cavalier en e6 ou f5.

12.Cd3 f5 13.Ce2 Fd6 14.f4 b5

Absolument mauvais. Le pion c6 doublé est complètement bloqué et devient une cause de faiblesse, qui force les Noirs à la défensive, si le pion b est joué ; il ne devrait avancer que d’un seul pas.

15.Tc1

Avec une grande habileté, Mme Gilbert reconnaît le point faible de l’adversaire et dirige immédiatement toutes ses forces vers ce côté.

15…Fb7 16.c4 bxc4 17.Cc5

Inférieur à la prise immédiate du pion qui menaçait d’une forte attaque par Db3.

17…Fc8

Les Noirs manquent une bonne occasion de sortir de leur position gênée ; ils devaient prendre le Cavalier avec le Fou, ex. 17…Fxc5 18.dxc5 Dd3 19.Cc3 Tfe8 20.Da4 Cxf4 21.Tcd1 Txe3 22.Txd3 Txe1+ 23.Rf2 Cxd3+ gagnent, ayant deux tours et un fou pour la Dame.

18.Txc4 Tb8 19.b3 Df6 20.Dd3

20.Cxe6 n’avait aucune utilité, les Noirs reprenaient avec la Dame attaquant le Fou.

20…Dg6 21.Ta4

Les Noirs tendent des pièges que la «Dame Champion» évite avec un grand soin. Si les Blancs jouaient Cxe6 dans le but de prendre le pion c6 avec la Tour, les Noirs reprendraient avec le Fou menaçant …Fd5.

21…Cxc5 22.dxc5 Fe7 23.Cd4

Un excellent coup qui gêne beaucoup les Noirs, leur Fou dame ne peut aller qu’à b7 où il est sans aucune valeur.

23…Rh8 24.Dc2 Fh4 25.Ff2

Excellente manière de conserver l’avantage; les Noirs n’ont rien de mieux que d’échanger, laissant à leur adversaire un Cavalier très bien placé contre leur Fou qui est sans action. Les Blancs pouvaient également avancer le pion g2, les Noirs par le sacrifice de la pièce n’obtenant aucun résultat, ex.: 25.g3 Fxg3 26.hxg3 Dxg3+ 27.Rf1 h5 28.Re2 Te8 29.Rd2 et gagnent.

25…Fxf2+ 26.Dxf2 Te8 27.Cf3 Fb7 28.Ce5 De6 29.Tc4 Tbd8 30.Tc3 Df6 31.Tce3 Tf8

La partie des Noirs est sans ressources.

32.De2 Td4 33.Dh5 g6 34.Dh6 Tdd8

Ceci perd promptement, mais du reste les Noirs n’ont qu’un très petit choix de défenses. [S’ils jouent 34…Tfd8 les Blancs répondent par 35.Cxg6+ suivi de Te8+ ;
Si 34…Rg8 35.Cxg6 Dxg6 (35…hxg6 36.Te6) 36.Tg3 gagnent dans les deux cas ;
S’ils jouent 34…Tg8 la réponse serait 35.Cf7+ suivi de Te7]. Tout ceci démontre la manière admirable avec laquelle Mme Gilbert a conduit son attaque.

35.Th3 Dg7

Mme Gilbert a de nouveau réussi une prouesse étonnante en annonçant un mat en 21 coups à M. Gossip. Nos lecteurs sont au courant que M. Gossip a eu l’honneur de rencontrer Mme Gilbert dans le «International Post Card Tourney». La championne a remporté trois parties et la quatrième partie s’est achevée sur un résultat nul (erreur qui sera rectifiée ultérieurement, car le score final est bien de 4 à 0 – Éric RUCH). Le mat en 35 coups que nous avons donné le mois dernier fut la conclusion époustouflante d’une des quatre parties.
L’année dernière, en voyage vers Paris, nous avions un jeune Américain comme compagnon, et après avoir épuisé les autres sujets de conversation, le nouveau navire «Castalia» vint sur le tapis (en français dans le texte). Ne parlant pas de notre propre expérience, nous avons émis l’opinion que traverser la Manche sur ce navire serait un grand plaisir : «Je suppose que c’est un merveilleux navire, répliqua notre Yankee, je l’ai vu s’entraîner à Calais» …
Mme Gilbert s’est entraînée avec M. Gossip et a sapé une bonne part des fondations sur lesquelles était basée sa réputation échiquéenne. C’est un coup sévère porté aux revendications de suprématie de M. Gossip et nous espérons qu’il aura dorénavant à cœur de mettre en pratique cette maxime : «La discrétion est la meilleure qualité d’un joueur d’échecs.»
Le mat est porté de la manière suivante :

36.Cxg6+ Rg8 37.Dxg7+ Rxg7 38.Cxf8 Txf8 39.Te7+ Tf7

Si les Blancs avaient joué ici …Rf6 nous doutons que le mat ait pu être effectué dans le nombre de coups indiqués.

40.Txh7+ Rxh7 41.Txf7+ Rg6 42.Txc7 Fa8 43.Ta7 Fb7 44.Txb7 Rf6 45.h4 Rg6 46.Tc7 Rf6 47.Txc6+ Re7 48.h5 Rd7 49.Tg6 Re7 50.c6 a5 51.c7 Rd7 52.h6 Rxc7 53.h7 a4 54.h8D axb3 55.Dh7+ Rc8 56.Tg8# 1-0

M. G.H.D Gossip – Mme J.W. Gilbert [C42]
1877
Commentaires publiés dans «La Stratégie» (1879)
Partie publiée dans le «Cleveland Voice»

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3 Cxe4 5.d4 d5 6.Fd3 Cc6 7.0-0 Fe7 8.c4 Fe6 9.Db3

Tout ceci est joué suivant la théorie généralement adoptée de ce début.

9…0-0

Meilleur. Les Noirs menacent …dxc4 suivi de …Ca5.

10.Fxe4

S’ils jouent Dxb7 les Noirs répondent par …Ca5 avec un jeu mieux développé. M. Gossip espérait en ouvrant la ligne de la Dame, obtenir un avantage.

10…dxe4 11.d5 exf3 12.dxc6 b6 13.Td1 Dc8 14.Cc3

Une grave erreur. Le seul coup était ici Ff4.

14…Fd6

À partir de ce coup, la «Dame Champion» conduit, avec soin et un talent admirable, une contre attaque victorieuse.

15.gxf3 De8 16.Da4 f6 17.Db3 Dg6+ 18.Rh1 Dh5 19.Rg1 Fxh2+ 20.Rf1 Dxf3 21.Cd5 Dh1+ 22.Re2

Sans scrupule les Blancs pouvaient abandonner la partie.

22…Fg4+ 23.Rd2 Dg2 24.Rc3 Fe5+ 25.Rc2 Fxd1+ 26.Rxd1 Dxf2 27.Fd2 Tad8 28.Rc2 Df5+ 29.Dd3 Dxd3+ 30.Rxd3 Fxb2 31.Tg1 Fe5 32.Fh6 Tf7 33.Fe3 Td6 34.Tb1 Txc6 0-1

Mme J.W. Gilbert – M. G.H.D Gossip[C42]
1877

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3 Cxe4 5.d4 d5 6.Fd3 Cc6 7.0-0 Fe7 8.c4 Cf6 9.h3 Fe6 10.c5 a5 11.a3 0-0 12.Cc3 Dd7 13.b4 Ce8 14.Ce2 Ff6 15.Fe3 g6 16.Ta2 Ce7 17.Cf4 Ff5 18.Fxf5 Cxf5 19.g4 Ce7 20.Cd3 c6 21.Te2 Cc7 22.Cfe5 Dc8 23.f4 Cb5 24.Dc1 Fg7 25.Tg2 f6 26.Cf3 Rh8 27.h4 a4 28.f5 gxf5 29.h5 Tg8 30.h6 Ff8 31.g5 Cg6 32.gxf6 De6 33.Cg5 1-0

Parties de Mme J.W.Gilbert

  [Event "corr"]  [Site "?"]  [Date "1877.??.??"]  [Round "?"]  [White "Gilbert, Mme. J.W. (USA)"]  [Black "Gossip, G.H.D. (ENG)."]  [Result "1-0"]  [ECO "C80"]  [Annotator "Wilhelm Steinitz The Field"]  [PlyCount "111"]  [EventDate "1877.??.??"]   {  Partie publiee dans la "Strategie", janvier 1880 d'apres les notes de Steinitz.  } 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Nxe4 6. Re1 Nc5 7. Bxc6 dxc6  8. Nxe5 Be7 9. d4 Ne6 10. Be3 O-O 11. Nc3 f6 {Ce coup affaiblit la colonne du  Roi. Le pion f7 ne doit pas etre bouge afin de pouvoir soutenir le Fou dame ou  le Cavalier en e6, les Blancs ne pouvant tirer un meilleur parti de la colonne  du Roi que leur adversaire. Le meilleur plan, dans cette situation, nous  semble etre ...g6, dan le but de retirer le Cavalier en g7 et de placet le Fou  en f5 ou e6 pour ramener ensuite, suivant le cas le Cavalier en e6 ou f5.} 12.  Nd3 f5 13. Ne2 Bd6 14. f4 b5 {Absolument mauvais. Les pions c6 double, est  completement bloque et devient une cause de faiblesse, qui force les Noirs a  la defensive, si le pion b est joue.; il ne devrait avancer qu'un d'un seul  pas.} 15. Rc1 {Avec une grande habilete, Mme Gilbert reconnait le point faible  de l'adversaire et dirige immediatement toutes ses forces vers ce cote.} 15...  Bb7 16. c4 bxc4 17. Nc5 {Inferieur a la prise immediate du pion qui menacait  d'une forte attaque par Qb3.} 17... Bc8 {Les Noirs manquent une bonne occasion  de sortir de leur position genee; ils devaient pendre le Cavalier avec le Fou,  ex.} (17... Bxc5 18. dxc5 Qd3 19. Nc3 Rfe8 20. Qa4 Nxf4 21. Rcd1 Rxe3 22. Rxd3  Rxe1+ 23. Kf2 Nxd3+ {gagnent, ayant deux tours et un fou pour la Dame.}) 18.  Rxc4 Rb8 19. b3 Qf6 20. Qd3 (20. Nxe6 {  n'avait aucune utilite, les Noirs reprenaient avec la Dame attaquant le Fou.})  20... Qg6 21. Ra4 {Les Noirs tendent des pieges que la "Dame Champion" evite  avec un grand soin. Si les Blancs jouaient Nxe6 dans le but de prendre le pion  c6 avec la Tour, les Noirs reprendraient avec le Fou menacant ...Bd5.} 21...  Nxc5 22. dxc5 Be7 23. Nd4 {Un excellent coup qui gene beaucoup les Noirs, leur  Fou dame ne peut aller qu'a b7 ou il est sans aucune valeur.} 23... Kh8 24. Qc2  Bh4 25. Bf2 {Excellente maniere de conserver l'avantage; les Noirs n'ont rien  de mieux que d'echanger, laissant a leur adversaire un Cavalier tres bien  place contre leur Fou qui est sans action. Les Blancs pouvaient egalement  avancer le pion g2, les Noirs par le sacrifice de la piece n'obtenant aucun  resultat, ex.:} (25. g3 Bxg3 26. hxg3 Qxg3+ 27. Kf1 h5 28. Ke2 Re8 29. Kd2 {  et gagnent.}) 25... Bxf2+ 26. Qxf2 Re8 27. Nf3 Bb7 28. Ne5 Qe6 29. Rc4 Rbd8 30.  Rc3 Qf6 31. Rce3 Rf8 {La partie des Noirs est sans ressources.} 32. Qe2 Rd4 33.  Qh5 g6 34. Qh6 Rdd8 {Ceci perd promptement, mais du reste les Noirs n'ont  qu'un tres petit choix de defenses.} ({S'ils jouent} 34... Rfd8 {  les Balncs repondent par} 35. Nxg6+ {suivi de Re8+.}) ({Si} 34... Kg8 35. Nxg6  Qxg6 (35... hxg6 36. Re6) 36. Rg3 {gagnent dans les deux cas.}) ({S'ils jouent  } 34... Rg8 {la reponse serait} 35. Nf7+ {suivi de Re7. Tout ceci demontre la  maniere admirable avec laquelle Mme Gilbert a conduit son attaque.}) 35. Rh3  Qg7 {Mme Gilbert a de nouveau reussi une prouesse etonnante en annoncant un  mat en 21 coups a M. Gossip. Nos lecteurs sont au courant que M. Gossip a eu  l'honneur de rencontrer Mme Gilbert dans le "International Post Card Tourney".  La championne a remporte trois parties et la quatrieme partie s'est achevee  sur un resultat nul. Le mat en 35 coups que nous avons donne le mois dernier  fut la conclusion epoustouflante d'une des quatre parties.} 36. Nxg6+ Kg8 37.  Qxg7+ Kxg7 38. Nxf8 Rxf8 39. Re7+ Rf7 {Si les Blancs avaient joue ici ...Kf6  nous doutons que le mat ait pu etre effectue dans le nombre de coups indiques.}  40. Rxh7+ Kxh7 41. Rxf7+ Kg6 42. Rxc7 Ba8 43. Ra7 Bb7 44. Rxb7 Kf6 45. h4 Kg6  46. Rc7 Kf6 47. Rxc6+ Ke7 48. h5 Kd7 49. Rg6 Ke7 50. c6 a5 51. c7 Kd7 52. h6  Kxc7 53. h7 a4 54. h8=Q axb3 55. Qh7+ Kc8 56. Rg8# 1-0   [Event "corr"]  [Site "?"]  [Date "1877.??.??"]  [Round "?"]  [White "Gilbert, Mme J.W. (USA)"]  [Black "Gossip, G.H.D. (ENG)."]  [Result "1-0"]  [ECO "C42"]  [PlyCount "65"]  [EventDate "1877.??.??"]   1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5 d6 4. Nf3 Nxe4 5. d4 d5 6. Bd3 Nc6 7. O-O Be7 8. c4  Nf6 9. h3 Be6 10. c5 a5 11. a3 O-O 12. Nc3 Qd7 13. b4 Ne8 14. Ne2 Bf6 15. Be3  g6 16. Ra2 Ne7 17. Nf4 Bf5 18. Bxf5 Nxf5 19. g4 Ne7 20. Nd3 c6 21. Re2 Nc7 22.  Nfe5 Qc8 23. f4 Nb5 24. Qc1 Bg7 25. Rg2 f6 26. Nf3 Kh8 27. h4 a4 28. f5 gxf5  29. h5 Rg8 30. h6 Bf8 31. g5 Ng6 32. gxf6 Qe6 33. Ng5 1-0   [Event "corr"]  [Site "?"]  [Date "1877.??.??"]  [Round "?"]  [White "Gossip, G.H.D. (ENG)."]  [Black "Gilbert, Mme J.W. (USA)"]  [Result "0-1"]  [ECO "C80"]  [Annotator "Wilhelm Steinitz The Field"]  [PlyCount "152"]  [EventDate "1877.??.??"]   1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Nxe4 6. d4 b5 7. Nxe5 {  Plusieurs autorites preferent 7.Bb3 suivi de 8.dxe5 apres la meilleure reponse  des Noirs 7...d5.  } 7... Nxe5 {Il serait mauvais de reprendre le fou, parce  que les Blancs prennent le cavalier dame et regagnent la piece par Re1 suivi  de f3.} 8. dxe5 Nc5 ({Si} 8... bxa4 9. Qd5 {attaque la tour et le cavalier.})  9. Bb3 Nxb3 10. axb3 d6 {Nous preferons 10...d5.  } 11. Qe2 dxe5 12. Qxe5+ Qe7  13. Bf4 {Ils ne devraient pas laisser faire l'echange des Dames alors que la  dame noire est mal placee. Par 13.Qg3 ou 13.Qd5 ils auraient de bonnes chances  d'attaque.} (13. Qg3 Bb7 14. Bf4 O-O-O 15. c4 b4 16. Nd2 {  suivi suivant le cas de 17.c5 ou 17.Be3 avec une bonne partie.}) (13. Qd5 Rb8  14. Bf4 Bb7 15. Qd2 Rd8 16. Qa5 {menacant 17.Re1 avec une bonne partie.}) 13...  Qxe5 14. Bxe5 Bb7 {M. Gossip n'avait pas prevu probablement ce coup habile  quand il a permis l'echange des dames, il croyait pouvoir gagner un pion, mais  maintenant s'il le prend , Mme Gilbert repond par Rc8 reprenant avec avantage  son pion.  } 15. c4 O-O-O 16. Nc3 {Erreur qui coute un bon pion, M. Gossip  pouvait conserver une bonne partie s'il avait pris le pion: ses pions isoles  sont largement compenses par l'action de ses tours sur les colonne c et d.} (  16. cxb5 axb5 17. Nc3 b4 18. Na4 Bd6 19. Bxd6 Rxd6 20. Nc5 {  suivi suivant le cas de Ra4, Ra5 ou Ra7 avec une excellente partie.}) 16... b4  17. Na4 Rd3 18. Rfe1 Rxb3 19. Re3 Rxe3 20. fxe3 Be7 21. Bd4 Rd8 22. Rf1 f6 23.  Nc5 {Les Blancs ont fait de grands efforts pour arriver a echanger leur  cavalier avec le fou roi adverse, afin de rester avec des fous de couleurs  differentes qui leur donne plus de chances de nullite. Leurs derniers coups  sont tres habilement joues.  } 23... Bxc5 24. Bxc5 Rd2 25. Rf2 Rd1+ 26. Rf1  Rxf1+ 27. Kxf1 a5 28. g3 {Si M. Gossip esperait plus que la nullite, il etait  dans l'erreur et il a perdu de vue que lorsqu'on joue contre une majorite de  pions avec les fous de couleurs opposes, il faut forcer les pions adverses a  se placer sur des cases d'une couleur contraire a son propre fou; par exemple:}  (28. Bf8 g6 29. Bg7 f5 30. g3 Ba6 {le meilleur semble-t-il.} 31. b3 a4 32. bxa4  Bxc4+ 33. Ke1 Kd7 34. Bf8 b3 35. Bg7 {  et le roi blanc arretera en c3 les deux pions noirs.}) 28... Kd7 29. Ke2 Ke6  30. Kd3 Kf5 31. Bf8 g6 32. Be7 Bg2 33. Kd4 b3 34. Kc5 a4 35. Kb4 Bf1 36. c5 {  Il etait certainement meilleur de prendre le pion a4.} 36... Bb5 {  Joli coup; si le fou est pris le pion a4 avance et les Noirs font dame.  } 37.  h4 {Ce coup est fatal. Nous croyons que par 37.h3, empechant le roi noir  d'avancer, ils pouvaient toujours faire nulle.} 37... Bc6 {Mme Gilbert conduit  cette partie de maniere admirable. Le coup du texte est bien preferable a 37...  c6 qui aurait permis aux Blancs de faire nulle par 38.e4+.} 38. Bd8 Kg4 {  Tout ceci montre une remarquable clarte d'esprit dans la conduite de cette  difficile fin de partie. Les Noirs ont immobilise le roi blanc sur le cote de  la dame et maintenant avec leurs pions du cote du roi, ils gagneront le fou en  de faisant un pion passe.} 39. Bxf6 {  S'ils prennent le pion c7, les Noirs se font toujours un pion passe par g5.}  39... Kxg3 40. Kc3 h6 41. Kb4 Kg4 42. e4 {Mme Gilbert annonce mat en 35 coups!  On peut lire le commentaire suivant dans le "Chess Monthly " de novembre 1879:  "Dame Europe est de nos jours accoutumee a voir ses plus grands travaux  reduits a la taille de nains en comparaison des entreprises gigantesques de  notre jeune soeur d'outre atlantique. Nos joueurs sont tres fiers s'ils  peuvent annoncer un mat en une demi-douzaine de coups, alors que Mme Gilbert,  la fameuse championne des Ameriques porte ce nombre a trois douzaines. Le  diagramme illustre la position apres le 42eme coup des Blancs dans la partie  opposant M. Gossip (Blancs) et Mme Gilbert (Noirs) jouee dans la rencontre par  correspondance Angleterre - Amerique. Mme Gilbert, pour eviter d'inutiles  souffrances a son adversaire, lui presenta, courtoisement, ce mat tres court  en 35 coups.} 42... g5 43. hxg5 hxg5 44. Bd8 Kf4 45. e5 g4 46. Bxc7 g3 47. e6+  Kf3 48. Be5 g2 49. Bd4 Ke2 50. e7 Kf1 51. Kc3 g1=Q 52. Bxg1 Kxg1 53. Kd3 Kf2  54. Kd2 Kf3 55. Kd3 Kf4 56. Kc4 Ke5 57. Kb4 Ke6 58. Kc4 Kxe7 59. Kb4 Ke6 60.  Kc4 Ke5 61. Kc3 Ke4 62. Kc4 Ke3 63. Kc3 Ke2 64. Kb4 Kd2 65. Ka3 Kc2 66. Kb4  Kxb2 67. Ka5 a3 68. Kb6 a2 69. Kxc6 a1=Q 70. Kd7 Ka3 {  Le seul coup pour la plus prompte fin.} 71. c6 b2 72. c7 b1=Q 73. c8=Q Qd4+ 74.  Ke7 {Tout ceci est parfaitement exact et ce sont les meilleurs coups des  Blancs qui sont indiques.} 74... Qh7+ 75. Ke6 Qg6+ 76. Ke7 Qdd6# 0-1   [Event "corr"]  [Site "?"]  [Date "1877.??.??"]  [Round "?"]  [White "Gossip, G.H.D. (ENG)."]  [Black "Gilbert, Mme J.W. (USA)"]  [Result "0-1"]  [ECO "C42"]  [Annotator "La Stratégie 1879"]  [PlyCount "68"]  [EventDate "1877.??.??"]   {Partie publiee dans le "Cleveland Voice".} 1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5 d6 4.  Nf3 Nxe4 5. d4 d5 6. Bd3 Nc6 7. O-O Be7 8. c4 Be6 9. Qb3 {  Tout ceci est joue suivant la theorie generalement adoptee de ce debut.} 9...  O-O {Meilleur. Les Noirs menacent ...dxc4 suivi de ...Na5.} 10. Bxe4 {  S'ils jouent Qxb7 les Noirs repondent par ...Na5 avec un jeu mieux developpe.  M. Gossip esperait en ouvrant la ligne de la Dame, obtenir un avantage.} 10...  dxe4 11. d5 exf3 12. dxc6 b6 13. Rd1 Qc8 14. Nc3 {  Une grave erreur. Le seul coup etait ici Bf4.} 14... Bd6 {A partie de ce coup,  la "Dame Champion" conduit, avec soin et un talent admirable, une contre  attaque victorieuse.} 15. gxf3 Qe8 16. Qa4 f6 17. Qb3 Qg6+ 18. Kh1 Qh5 19. Kg1  Bxh2+ 20. Kf1 Qxf3 21. Nd5 Qh1+ 22. Ke2 {  Sans scrupule les Blancs pouvaient abandonner la partie.} 22... Bg4+ 23. Kd2  Qg2 24. Kc3 Be5+ 25. Kc2 Bxd1+ 26. Kxd1 Qxf2 27. Bd2 Rad8 28. Kc2 Qf5+ 29. Qd3  Qxd3+ 30. Kxd3 Bxb2 31. Rg1 Be5 32. Bh6 Rf7 33. Be3 Rd6 34. Rb1 Rxc6 0-1

your web browser and/or your host do not support iframes as required to display the chessboard; alternatively your wordpress theme might suppress the html iframe tag from articles or excerpts